I advised him not to go out with such a high fever.
Je lui ai conseillé de ne pas sortir avec une telle fièvre.
She'd rather spend the day reading novels than go out with her friends.
Elle préfère passer la journée à lire des romans plutôt que sortir avec ses amis.
She always guilt trips her husband when he wants to go out with friends.
Elle culpabilise toujours son mari quand il veut sortir avec ses amis.
Some teens would rather stay alone in their room than go out with their friends.
Certains ados préfèrent rester seuls dans leur chambre plutôt que sortir avec leurs amis.
He finally took a chance and asked her to go out with him.
Il a finalement tenté sa chance et lui a demandé de sortir avec lui.
Every time we go out with her, we all laugh our heads off together.
Chaque fois qu'on sort avec elle, on rigole comme des baleines ensemble.
He's been in a funk all weekend, refusing to go out with friends.
Il a le cafard tout le week-end et refuse de sortir avec ses amis.
Feeling crabby, she declined an invitation to go out with her friends.
Se sentant irritée, elle a décliné une invitation à sortir avec ses amis.
She uses her tiredness as a pretext to never go out with us.
Elle prend prétexte de sa fatigue pour ne jamais sortir avec nous.
His splitting headache ruined his plans to go out with friends that night.
Sa migraine atroce a ruiné ses plans de sortie avec ses amis ce soir-là.
He only very occasionally agrees to go out with us after work.
À de rares occasions, il accepte de sortir avec nous après le travail.
I would rather stay at home tonight than go out with friends.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que de sortir avec des amis.
After work, he'd rather stay home than go out with his coworkers.
Après le travail, il préfère rester au foyer plutôt que sortir avec ses collègues.